เทคนิคการอ่านภาษาอังกฤษ
สำหรับคนไทย
การอ่านภาษาอังกฤษต่างๆผ่านสื่อไม่ว่าจะเป็นหนังสือหรือแม้แต่นวนิยายภาษาอังกฤษถือเป็นเรื่องยาก
และการฝึกภาษาอังกฤษที่เป็นสิ่งที่พยายามหลีกเลี่ยงมาโดยตลอด
เพราะอ่านไปก็ไม่เข้าใจ จับต้นชนปลายไม่ถูก มีปัญหาอยู่ที่ว่า ภาษาอังกฤษที่ใช้ในข่าวเป็นภาษาที่ยากที่สุด
เพราะคนเขียนข่าวมักใช้คำสั้น และแรงที่สุด
เพื่อดึงดูดดความสนใจให้ข่าวขายได้นั้นเอง
เริ่มนับถอยหลังมา 1 ก้าว
เริ่มจากการอ่านเรื่องอะไรที่ง่ายๆ อ่านนิทานอิสป (Aesop’s Fables) เป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล จากนนั้นก็เริ่มจับนิยายยอดฮิตอย่าง Harry
Potter ขึ้นมาอ่าน แรกๆก็เปิดดิกชั่นนารี่บ่อยมาก
แต่อ่านไปเรื่อยๆก็เริ่มชินแล้วก็พอจะเดาคำศัพท์จากบริบทได้เอง
หลัก
5
ข้อในการอ่านภาษาอังกฤษให้เก่ง คือ 1. เลือกอ่านหนังสือเล่มที่อยากอ่านเท่านั้น
เพราะจะเป็นแรงบันดาลใจให้อ่านได้ต่อเนื่องจนเกิดนิสัยรักการอ่านในอนาคต
ถ้าไปเลือกผิดจับหนังสือที่ไม่สนุกหรือใช้ภาษาที่ซับซ้อนเกินไป
ถึงอ่านไปก็ไม่เข้าใจพาลชวนให้ล้มเลิกความพยายามเสียเปล่าๆ
ดังนั้นจึงต้องถามตัวเองก่อนว่าเราชอบหนังสือภาษาอังกฤษแนวไหน
อาจเป็นการดูการ์ตูนฝรั่ง นิตยาสารแฟชั่น หรือแม้แต่นวนิยายภาษาอังกฤษก็เป็นจดเริ่มต้นที่ดีได้ทั้งนั้น
2.ถ้ารู้สึกเบื่อหนังสือที่ยากเกินไปให้หยุดอ่านแล้วเปลี่ยนเรื่องใหม่ทันที
แนะนำให้อ่านเล่มที่งายก่อน
เพราะดูเหมือนเราไม่พร้อมที่จะอ่านเล่มยากๆตอนนี้ถ้าไม่มีสมาธิอ่านไปเรื่อยๆยังไงมันก็ไม่ซึมซับ
ให้อ่านเรื่องที่ชอบหรือถนัดดีกว่าพอมีอารมณ์ร่วมไปกับหนังสือภาษาอังกฤษแล้วมันจะทำให้เราอ่านได้จนลืมเวลาไปเลย
3.ฝึกเดาความหมายศัพท์ที่ไม่รู้ โดยพิจารณาจากศัพท์หรือประโยคที่ใกล้เคียง
ถ้าเดาไม่ออกก็ให้อ่านข้ามไปได้ อย่าไปกลัวว่าจะไม่เข้าใจเนื้อหาทั้งหมดอย่างครบถ้วน
เพราะการอ่านหนังสือภาษาอังกฤษนั้นเน้นทำความเข้าใจเนื้อเรื่องโดยรวมและการเห็นคำศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์ซ้ำๆบ่อยๆก็จะทำให้จำและตีความได้เอง
4.เปิดพจนานุกรมขณะอ่านให้น้อยที่สุด มีงานวิจัยด้านภาษาได้ระบุว่า
นักอ่านที่หยุดอ่านเป็นระยะๆ (slow reader) จะมีกระบวนการเรียนรู้
ภาษาช้ากว่าคนอื่นที่ฝึกอ่านเร็วๆ (speed reader)
ในช่วงแรกอาจต้องพึ่งพาดิกชันนารี
แต่พอผ่านไปจุดๆหนึ่งก็พึ่งพาตัวเองและทำให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
สุดท้ายแล้วมีความรู้คำศัพท์ของภาษาอังกฤษอยู่ในหัวก็ยังดีกว่า
ต้องมาคอยเปิดดิกชันนารีหาความหมายของคำอยู่ดี
5.อ่านหลายๆรอบยิ่งอ่านซ้ำหลายๆรอบจะช่วยทำให้เข้าใจเนื้อเรื่องและเพิ่มความสามารถภาษาอังกฤษได้มากขึ้นโดยอัตโนมัติ
อ่านไปหลายๆครั้ง จะเป็นสิบหรือเป็นร้อยรอบ แต่ก็คุ้มที่จะทำให้เราเก่งภาษาอังกฤษ
อ่าภาษาอังกฤษรู้เรื่อง
ถ้าจับจุดถูกต้องหยิบหนังสือหรือยากอย่างที่คิดและอาจทำให้เราเรียนภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นด้วย
ยิ่งไปยิ่งกว่านั้นต้องให้เวลาไปกับการฝึกอย่างจริงจัง
เพราะการเก่งภาษาไม่มีทางลัด
เพราะคนที่เก่งภาษาอังกฤษต้องผ่านความยากลำบากมาก่อนอย่างแน่นอน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น