วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

Adjective Clause

Adjective  Clause

1.A  customer  at  the  restaurant  called  the  police , who  then  asked  the  women  to  leave
                -ลูกค้าในภัตตาคารได้โทรหาตำรวจผู้ซึ่งบอกให้ผู้หญิงคนนั้นออกจากภัตตาคาร

2. The  woman  who  was  cancer  patient  ,  told  police  that  the  kangaroo  was  a  “ service  animal  ”  to  help  her  deal  with  the  emotional  distress  of  illness  ,  and  showed  police  a  doctor’s  note  as  proof
-ผู้หญิงผู้ซึ้งเป็นผู้ป่วยโรคมะเร็งบอกกับตำรวจว่าจิงโจ้นั้นเป็นสัตว์ที่ช่วยเหลือผู้พิการ ที่ช่วยหล่อนจัดการกับอารมณ์ความเจ็บปวดของโรคและหล่อนได้แสดงใบรับรองแพทย์ให้ตำรวจเป็นหลักฐาน

3. The  police  officer  said  the  woman , who live  on a  farm  with  several  other  exotic  animals , was  upsat  at  first , but  then  agree  to  leave  the  eatery.
                -นายสถานีตำรวจพูดกับผู้หญิง ผู้ซึ่งอยู่ในฟาร์มกับสัตว์ตัวอื่นๆที่มาจากต่างแดนที่ทำให้เธออารมณ์เสียในตอนแรกแต่ก็ยอมออกไปจากภัตตาคาร

4. Asian  countries  that  will  be  fortunate  enough  to  receive  the  product  include  India , Japan , and Singapore.
                -ประเทศในทวีเอเชียนั้นโชคดีที่จะได้รับผลิตภัณฑ์ รวมไปถึง อินเดีย , ญี่ปุ่น และสิงคโปร์ด้วย

5. The  sprawling  attraction  will  be  modeled  after  a  theme  park  that  opened  at  Universal  Orlando  Resort  in  2010 , in  the  US  state  of  Florida.
                -สถานที่ท่องเที่ยวที่กว้างใหญ่ถูกจำลองหลังสวนสนุกนั้นเปิดที่ยูนิเวอร์เซล ออแลนโด้  รีสอร์ท  ในปี  2010  ในฟอริด้าของประเทศสหรัฐอเมริกา


Adjective  Phrase

1.             It  was  cold , bleak , biting  weather.
-                   มันเป็นสภาพอากาศที่รู้สึกหนาว , เปล่าเปลี่ยว และเจ็บปวดเพราะหนาวมาก
2.   He’s  an  extraordinary  boking  man , and  yet  I  can  really  name  nothing  out  of  the  way.
                       -      เขาเป็นผู้ชายที่ดูไม่ธรรมดา
             3.   “ Marge , you’re  as  pretty  as  Princess  Leia  and  as  smart  as  Yoda. ”
                       -      มาร์จคุณน่ารักราวกับเจ้าหญิงลีอาและทันสมัยราวกับโยด้า
             4.    And  each  separate  dying  ember  wrought  its  ghost  upon  the  floor .
                    -      และถ่านที่แยกอยู่แต่ละก้อนกำลังจะดับลงมันเป็นผีที่อยู่บนพื่นดิน
             5.   the  man  with  a  big  head ”
                    -      ผู้ชายหัวตัว

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น